{"id":20,"date":"2022-12-19T12:44:27","date_gmt":"2022-12-19T12:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/brauner.infinhost.net\/acasa\/"},"modified":"2023-02-17T12:18:52","modified_gmt":"2023-02-17T12:18:52","slug":"acasa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/ro\/","title":{"rendered":"Acas\u0103"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<div class='firstheadermobile'><img class='imgmap' src='\/wp-content\/plugins\/infin\/firstro.png' style='width:100%; mix-blend-mode:lighten; margin-top:10px; margin-bottom:0px; opacity:1;max-width: 1397px;cursor:pointer;'><br><img class='imgmap' src='\/wp-content\/plugins\/infin\/logo.png' style=''><\/div><div class='firstheaderdesktop' style='background-color: #201F1D; background-image: url(\/wp-content\/plugins\/infin\/logo.png);background-size:contain; width:80vw; max-width:1400px; height:13vw; background-repeat: no-repeat;'><img class='imgmap' src='\/wp-content\/plugins\/infin\/firstro.png' style='mix-blend-mode:lighten; width:50vw' align=right><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;menu_header&#8221; el_class=&#8221;hd_sec header1&#8243;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;date_tag&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1671527158727{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]17.02 \u2013 28.05 <em>2023<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;w230p&#8221;]<a href=\"#\">Muzeul Na\u021bional de<br \/>\nArt\u0103 Timi\u0219oara<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;hd_big_txt w425p&#8221;]Inven\u021bii \u0219i Magie[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;hd_day_time&#8221;]Miercuri \u2013 Duminic\u0103<br \/>\n10:00 \u2013 18:00 <a>acces p\u00e2n\u0103 la ora 17:30<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;w83p lang_swch&#8221;]\n<div class=\"wpml-ls-statics-footer wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-ro wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/ro\/\" class=\"wpml-ls-link\">\n                                                        <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/ro.png\"\n            alt=\"\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native\">RO<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\" class=\"wpml-ls-link\">\n                                                        <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\"\n            alt=\"\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">EN<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; el_id=&#8221;sticky_header&#8221; el_class=&#8221;hd_sec header2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671720547293{background-color: #959cca !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;84&#8243; img_size=&#8221;260&#215;64&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671543039781{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;hd_big_txt2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1675848166364{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Inven\u021bii \u0219i Magie<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;stk_small w124p&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1671544000242{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<a href=\"#\">Muzeul National de Arta Timisoara<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;date_tag_b&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1671542483326{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]17.02 \u2013 28.05 <em>2023<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671721673875{padding-top: 35px !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;hd_day_time w200p ml_auto&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1671543074290{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]Wednesday \u2013 Sunday<br \/>\n10:00 \u2013 18:00 <a>last entry at 17:30<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1675791358802{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221; el_class=&#8221;sticky_bottom&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;369&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1675790949786{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;nomarginbottom&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;hm_sec1_txt&#8221;]<i><span style=\"font-weight: 400;\">Victor Brauner, Stabil instabil, c\u00e2mpia din Th\u00e9us<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, aprilie 1942, ulei pe p\u00e2nz\u0103<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">73 x 54 cm<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n\u00a9 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Centre Pompidou, Paris (MNAM-CCI), <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Achizi\u021bie de stat din 1951. Atribuit\u0103 \u00een 1951 INV. AM 3091 P;<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Cu ocazia Capitalei Culturale Europene \u2013 Timi\u0219oara 2023, Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 Timi\u0219oara g\u0103zduie\u0219te cea mai important\u0103 \u0219i cuprinz\u0103toare expozi\u021bie din Europa de Est dedicat\u0103 artistului suprarealist de origine rom\u00e2n\u0103 Victor Brauner \u2013 cea dint\u00e2i retrospectiv\u0103 \u00een \u021bara sa de origine.<\/p>\n<p>La o sut\u0103 dou\u0103zeci de ani de la na\u0219terea lui Victor Brauner \u00een Regatul Rom\u00e2niei \u0219i curatoriat\u0103 de Camille Morando, aceast\u0103 expozi\u021bie retrospectiv\u0103 \u00ee\u0219i propune s\u0103 fie un omagiu adus unei figuri centrale a suprarealismului, un artist prea pu\u021bin cunoscut p\u00e2n\u0103 acum \u00een \u021bara sa natal\u0103. Curatoarea a selectat peste 70 de picturi, desene, sculpturi, ilustra\u021bii \u0219i documente care cuprind \u00eentreaga carier\u0103 artistic\u0103 a lui Brauner, de la Bucure\u0219ti la Paris, din anii 1920 p\u00e2n\u0103 \u00een anii 1960.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 expozi\u021bie beneficiaz\u0103 de un \u00eemprumut excep\u021bional de la Centre Pompidou, Paris, completat de un num\u0103r de lucr\u0103ri din muzeele din Marsilia \u0219i Saint-Etienne, precum \u0219i de aproximativ dou\u0103zeci de lucr\u0103ri p\u0103strate \u00een Rom\u00e2nia, \u00een muzee \u0219i colec\u021bii particulare. Astfel, retrospectiva curent\u0103 prezint\u0103 \u00eentreaga carier\u0103 a artistului, precum \u0219i crea\u021bia sa pe diferite suporturi artistice (pictur\u0103, desen, obiect, sculptur\u0103). Toate aceste lucr\u0103ri sunt reunite pentru prima dat\u0103, \u00eentr-o expozi\u021bie al c\u0103rei design este semnat de arhitectul Attila Kim.<\/p>\n<p>Vernisajul public al expozi\u021biei va coincide cu inaugurarea Capitalei Culturale Europene \u2013 TM2023 \u0219i este programat pentru data de <strong>vineri, 17 februarie 2023, \u00eentre orele 16:00 \u0219i 18:00<\/strong>, la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103, Timi\u0219oara.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column el_class=&#8221;ft_up&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;xw230_d&#8221;]<strong>Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 Timi\u0219oara<\/strong><br \/>\nPia\u021ba Unirii, nr. 1<br \/>\nTimi\u0219oara 300085[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;xw299_d xhd_day_time&#8221;]<strong>Deschis<\/strong>: Miercuri \u2013 Duminic\u0103<br \/>\n<strong>10:30 &#8211; 18:00<\/strong> acces pana la ora 17:30<br \/>\n\u00eencep\u00e2nd cu <strong>1 mai 2023<\/strong> orarul este <strong>13:00 &#8211; 21:00<\/strong> acces pana la ora 20:30<br \/>\nIntrare <strong>gratuit\u0103<\/strong> \u00een zilele de deschidere a expozi\u021biei <strong>17-19 februarie 2023<\/strong>.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;xw559_d xhd_day_time&#8221;]<strong>Bilete<\/strong> se pot achizi\u021biona la intrarea \u00een muzeu<br \/>\nAdul\u021bi: <strong>55 lei<\/strong><br \/>\nStuden\u021bi: <strong>13,75 lei<\/strong><br \/>\nElevi, membri UAP, detinatori card ICOM: <strong>gratuit<\/strong><br \/>\nPersoane cu handicap \u0219i \u00eenso\u021bitori: <strong>gratuit<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1676636218307{padding-top: 100px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<div style='width:100%; text-align:center'><img class='imgmap' src='\/wp-content\/plugins\/infin\/secondro.png' style='width:100%; mix-blend-mode:lighten; margin-top:-200px; margin-bottom:50px; opacity:0.7;max-width: 1397px;cursor:pointer'><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1671803019923{margin-bottom: 60px !important;padding-top: 70px !important;}&#8221; el_class=&#8221;event_area&#8221;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;ev_ttl&#8221;]<\/p>\n<h2>EVENIMENTE<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1671606410592{margin-left: -15px !important;}&#8221;]<div class='white' style='background:rgba(0,0,0,0); border:solid 0px rgba(0,0,0,0); border-radius:0px; padding:0px 0px 0px 0px;'>\n<div id='slider_147' class='owl-carousel sa_owl_theme ' data-slider-id='slider_147' style='visibility:hidden;'>\n<div id='slider_147_slide01' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"ev_item\">\r\n<div>17.02 16:00<strong>2023<\/strong><\/div>\r\n<div class=\"cntnt\">\r\n<h5>Deschidere cu publicul<\/h5>\r\n<p>Vernisajul public al expozi\u021biei este parte din programul de deschidere a proiectului cultural \u201eTimi\u0219oara 2023: Capital\u0103 European\u0103 a Culturii\u201d \u0219i are loc \u00eencep\u00e2nd cu orele 14:00 \u00een Sala Baroc a Muzeului Na\u021bional de Art\u0103. Publicul poate \u00eens\u0103 vizita expozi\u021bia \u00eencep\u00e2nd din data de 17 februarie, ora 10:00. \u00cen weekend-ul de deschidere, 17 p\u00e2n\u0103 \u00een 19 februarie 2023, accesul \u00een expozi\u021bie este gratuit. Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 \u00een aceste zile \u00eentre orele 10:00 \u0219i 18:00, ultimul acces fiind la orele 17:30.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_147_slide02' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"ev_item\">\r\n<div>18.02 14:00-15:00<strong>2023<\/strong><\/div>\r\n<div class=\"cntnt\">\r\n<h5>Lansare Catalog BRAUNER<\/h5>\r\n<p>Lansarea catalogului \u201eVictor Brauner: Inven\u021bii \u0219i magie\u201d va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 18 februarie, \u00eentre orele 14:00\u201315:00, \u00een Sala Baroc\u0103 a Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 Timi\u0219oara. \u00cen cadrul evenimentului va avea loc o discu\u021bie \u00een limba englez\u0103 \u00eentre Camille Morando, curatoarea expozi\u021biei \u0219i coordonatoarea editorial\u0103 a catalogului, Christian Derveloy, directorul general al tipografiei Arta Grafica \u0219i Diana Marincu, directorul artistic al Funda\u021biei Art Encounters. Printre invita\u021bii prezen\u021bi \u00een sal\u0103 se vor afla Bernard Blist\u00e8ne, C\u0103t\u0103lin Davidescu, Andreea Foanene, care vor fi invita\u021bi \u0219i ei s\u0103 ia cuv\u00e2ntul.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type='text\/javascript'>\n\tjQuery(document).ready(function() {\n\t\tjQuery('#slider_147').owlCarousel({\n\t\t\tresponsive:{\n\t\t\t\t0:{ items:1 },\n\t\t\t\t480:{ items:1 },\n\t\t\t\t768:{ items:2 },\n\t\t\t\t980:{ items:2 },\n\t\t\t\t1200:{ items:2 },\n\t\t\t\t1500:{ items:2 }\n\t\t\t},\n\t\t\tautoplay : false,\n\t\t\tautoplayHoverPause : false,\n\t\t\tsmartSpeed : 500,\n\t\t\tfluidSpeed : 500,\n\t\t\tautoplaySpeed : 500,\n\t\t\tnavSpeed : 500,\n\t\t\tdotsSpeed : 500,\n\t\t\tloop : true,\n\t\t\tnav : true,\n\t\t\tnavText : ['Previous','Next'],\n\t\t\tdots : false,\n\t\t\tresponsiveRefreshRate : 200,\n\t\t\tslideBy : 1,\n\t\t\tmergeFit : true,\n\t\t\tautoHeight : false,\n\t\t\tmouseDrag : false,\n\t\t\ttouchDrag : false\n\t\t});\n\t\tjQuery('#slider_147').css('visibility', 'visible');\n\t\tsa_resize_slider_147();\n\t\twindow.addEventListener('resize', sa_resize_slider_147);\n\t\tfunction sa_resize_slider_147() {\n\t\t\tvar min_height = '50';\n\t\t\tvar win_width = jQuery(window).width();\n\t\t\tvar slider_width = jQuery('#slider_147').width();\n\t\t\tif (win_width < 480) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1;\n\t\t\t} else if (win_width < 768) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1;\n\t\t\t} else if (win_width < 980) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 2;\n\t\t\t} else if (win_width < 1200) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 2;\n\t\t\t} else if (win_width < 1500) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 2;\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 2;\n\t\t\t}\n\t\t\tslide_width = Math.round(slide_width);\n\t\t\tvar slide_height = '0';\n\t\t\tif (min_height == 'aspect43') {\n\t\t\t\tslide_height = (slide_width \/ 4) * 3;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height);\n\t\t\t} else if (min_height == 'aspect169') {\n\t\t\t\tslide_height = (slide_width \/ 16) * 9;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height);\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tslide_height = (slide_width \/ 100) * min_height;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height);\n\t\t\t}\n\t\t\tjQuery('#slider_147 .owl-item .sa_hover_container').css('min-height', slide_height+'px');\n\t\t}\n\t\tvar owl_goto = jQuery('#slider_147');\n\t\tjQuery('.slider_147_goto1').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 0);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_147_goto2').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 1);\n\t\t});\n\t\tvar resize_147 = jQuery('.owl-carousel');\n\t\tresize_147.on('initialized.owl.carousel', function(e) {\n\t\t\tif (typeof(Event) === 'function') {\n\t\t\t\twindow.dispatchEvent(new Event('resize'));\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tvar evt = window.document.createEvent('UIEvents');\n\t\t\t\tevt.initUIEvent('resize', true, false, window, 0);\n\t\t\t\twindow.dispatchEvent(evt);\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t});\n<\/script>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column el_class=&#8221;tl_upper&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; el_class=&#8221;tl_boxes block1&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;97&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;w200p ml_auto tiny_w_txt&#8221;]Man RAY, Victor Brauner, vers 1933. Don de M. Lucien Treillard, 1995. \u00a9 Man Ray Trust &#8211; Adagp, Paris \u00a9 Centre Pompidou, MNAM-CCI &#8211; Dist. RMN-GP[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671622205394{margin-bottom: 95px !important;}&#8221;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-178\" src=\"https:\/\/brauner.infinhost.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner.png\" alt=\"\" width=\"308\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner.png 308w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner-300x105.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/p>\n<p>On the occasion of the &#8222;Timisoara European Capital&#8221; event, a retrospective Victor Brauner will be organized at the beginning 2023 to pay tribute to this great artist in his native country.<\/p>\n<p>Born in 1903 in Piatra Neam\u021b (Moldova), Victor Brauner actively participated from the 1920s in the Bucharest avant-garde of which he became one of the main representatives. His conversion to Surrealism took place gradually between the first stay (1925-1926) and the second stay in Paris (1930-1935) of the artist, who joined the movement of Andr\u00e9 Breton in the autumn of 1933. Following an accident in 1938, Brauner lost an eye and became, for the surrealists, the \u201cvisionary\u201d painter, capable of premonition. This enucleation had been painted in his Self-Portrait in 1931, seven years earlier.<\/p>\n<p>Victor Brauner, who settled permanently in France in 1938, is one of the greatest artists of surrealism. He is also an artist apart in the story of art with an original work, complex, erudite, full of humor and inventions, and nourished by his Romanian origins, the most secret esotericisms, German Romantics, parietal art and primitive arts.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; el_class=&#8221;xtl_boxes block2&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671618271629{margin-bottom: 95px !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;xw680p xp20&#8243;]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-178\" src=\"https:\/\/brauner.infinhost.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner.png\" alt=\"\" width=\"308\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner.png 308w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner-300x105.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u0103scut \u00een 1903 la Piatra Neam\u021b (Regatul Rom\u00e2niei), Victor Brauner a participat activ, \u00eenc\u0103 din anii 1920, la avangarda bucure\u0219tean\u0103, devenind unul din principalii s\u0103i reprezentan\u021bi. Convertirea sa la suprarealism a avut loc treptat \u00eentre prima \u0219edere la Paris (1925\u20131926) \u0219i a doua (1930\u20131935) a artistului, care s-a al\u0103turat mi\u0219c\u0103rii lui Andr\u00e9 Breton \u00een toamna anului 1933. \u00cen urma unui accident din 1938, Brauner \u0219i-a pierdut un ochi \u0219i a devenit pentru suprareali\u0219ti pictorul \u201evizionar\u201d, capabil de premoni\u021bie. Aceast\u0103 enucleare fusese pictat\u0103 \u00een <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Autoportretul<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> din 1931, cu \u0219apte ani mai devreme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victor Brauner, care s-a stabilit definitiv \u00een Fran\u021ba \u00een 1938, este unul din cei mai mari arti\u0219ti ai suprarealismului. De asemenea, este un artist aparte \u00een istoria artei, cu o oper\u0103 original\u0103, complex\u0103, erudit\u0103, plin\u0103 de umor \u0219i inven\u021bii, \u0219i hr\u0103nit\u0103 de originile sale rom\u00e2ne\u0219ti, cele mai secrete ezoterisme, romanticii germani, arta parietal\u0103 \u0219i artele primitive.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 Camille Morando<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;97&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1675792506041{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;nomarginbottom&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;xw200p ml_auto tiny_w_txt&#8221;]Man RAY, Victor Brauner, vers 1933. Don de M. Lucien Treillard, 1995.<br \/>\n\u00a9 Man Ray Trust &#8211; Adagp, Paris \u00a9 Centre Pompidou, MNAM-CCI &#8211; Dist. RMN-GP[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; el_class=&#8221;tl_boxes block3&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;97&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;w200p ml_auto tiny_w_txt&#8221;]Man RAY, Victor Brauner, vers 1933. Don de M. Lucien Treillard, 1995. \u00a9 Man Ray Trust &#8211; Adagp, Paris \u00a9 Centre Pompidou, MNAM-CCI &#8211; Dist. RMN-GP[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671622429393{margin-bottom: 95px !important;}&#8221;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-178\" src=\"https:\/\/brauner.infinhost.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner.png\" alt=\"\" width=\"308\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner.png 308w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner-300x105.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/p>\n<p>On the occasion of the &#8222;Timisoara European Capital&#8221; event, a retrospective Victor Brauner will be organized at the beginning 2023 to pay tribute to this great artist in his native country.<\/p>\n<p>Born in 1903 in Piatra Neam\u021b (Moldova), Victor Brauner actively participated from the 1920s in the Bucharest avant-garde of which he became one of the main representatives. His conversion to Surrealism took place gradually between the first stay (1925-1926) and the second stay in Paris (1930-1935) of the artist, who joined the movement of Andr\u00e9 Breton in the autumn of 1933. Following an accident in 1938, Brauner lost an eye and became, for the surrealists, the \u201cvisionary\u201d painter, capable of premonition. This enucleation had been painted in his Self-Portrait in 1931, seven years earlier.<\/p>\n<p>Victor Brauner, who settled permanently in France in 1938, is one of the greatest artists of surrealism. He is also an artist apart in the story of art with an original work, complex, erudite, full of humor and inventions, and nourished by his Romanian origins, the most secret esotericisms, German Romantics, parietal art and primitive arts.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; el_class=&#8221;tl_boxes block4&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671623495941{margin-bottom: 95px !important;}&#8221;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-178\" src=\"https:\/\/brauner.infinhost.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner.png\" alt=\"\" width=\"308\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner.png 308w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Victor-Brauner-300x105.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/p>\n<p>On the occasion of the &#8222;Timisoara European Capital&#8221; event, a retrospective Victor Brauner will be organized at the beginning 2023 to pay tribute to this great artist in his native country.<\/p>\n<p>Born in 1903 in Piatra Neam\u021b (Moldova), Victor Brauner actively participated from the 1920s in the Bucharest avant-garde of which he became one of the main representatives. His conversion to Surrealism took place gradually between the first stay (1925-1926) and the second stay in Paris (1930-1935) of the artist, who joined the movement of Andr\u00e9 Breton in the autumn of 1933. Following an accident in 1938, Brauner lost an eye and became, for the surrealists, the \u201cvisionary\u201d painter, capable of premonition. This enucleation had been painted in his Self-Portrait in 1931, seven years earlier.<\/p>\n<p>Victor Brauner, who settled permanently in France in 1938, is one of the greatest artists of surrealism. He is also an artist apart in the story of art with an original work, complex, erudite, full of humor and inventions, and nourished by his Romanian origins, the most secret esotericisms, German Romantics, parietal art and primitive arts.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;97&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;w200p ml_auto tiny_w_txt&#8221;]Man RAY, Victor Brauner, vers 1933. Don de M. Lucien Treillard, 1995. \u00a9 Man Ray Trust &#8211; Adagp, Paris \u00a9 Centre Pompidou, MNAM-CCI &#8211; Dist. RMN-GP[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;time_line_sec&#8221;][vc_column][vc_column_text]<div class='white' style='background:rgba(0,0,0,0); border:solid 0px rgba(0,0,0,0); border-radius:0px; padding:0px 0px 0px 0px;'>\n<div id='slider_671' class='owl-carousel sa_owl_theme owl-pagination-true autohide-arrows' data-slider-id='slider_671' style='visibility:hidden;'>\n<div id='slider_671_slide01' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1903<\/h4>\r\n<p>N\u0103scut pe 15 iunie \u00een Piatra Neam\u021b (Moldova, Regatul Rom\u00e2niei), \u00eentr-o familie de evrei.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide02' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1919\u20131922<\/h4>\r\n<p>Se \u00eenscrie la \u0218coala de Arte Frumoase din Bucure\u0219ti.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide03' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1923\u20131924<\/h4>\r\n<p>Se \u00eemprietene\u0219te cu Ilarie Voronca, \u00eempreun\u0103 cu care inventeaz\u0103 pictopoezia \u00een 1924, \u00een\r\nrevista 75 HP.\r\nDevine unul din principalele personaje ale avangardei rom\u00e2ne\u0219ti. Prima expozi\u021bie personal\u0103\r\n(Bucure\u0219ti).<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide04' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1925\u20131926<\/h4>\r\n<p>Prima \u0219edere la Paris: \u00eei frecventeaz\u0103 pe Robert Delaunay, Marc Chagall, Voronca, Benjamin\r\nFondane \u0219i Claude Sernet. Probabil viziteaz\u0103 expozi\u021bia \u201eLa peinture surr\u00e9aliste\u201d.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide05' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1929<\/h4>\r\n<p>Particip\u0103 la expozi\u021bia grupului Art Nouveau, cu primele sale lucr\u0103ri de inspira\u021bie suprarealist\u0103.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide06' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1930\u20131935<\/h4>\r\n<p>A doua \u0219edere la Paris: \u00eei frecventeaz\u0103 pe Br\u00e2ncu\u0219i, Jacques H\u00e9rold, Alberto Giacometti \u0219i Yves Tanguy. \u00cen 1933 \u00eel \u00eent\u00e2lne\u0219te pe Andr\u00e9 Breton \u0219i ader\u0103 la suprarealism. \u00cen 1934, prima expozi\u021bie personal\u0103 la Paris. \u00cen 1935 se \u00eentoarce la Bucure\u0219ti \u0219i are o expozi\u021bie personal\u0103<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide07' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1938<\/h4>\r\n<p>Expozi\u021bii interna\u021bionale de suprarealism la Paris \u0219i Amsterdam.\r\nSe stabile\u0219te la Paris. \u00cen noaptea de 27 spre 28 august, \u00ee\u0219i pierde ochiul st\u00e2ng printr-un accident.\r\n<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide08' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1940\u20131945<\/h4>\r\n<p>Fuge la Marsilia, la Villa Air-Bel, cu suprareali\u015ftii, a\u015ftept\u00e2nd o viz\u0103 pentru a p\u0103r\u0103si Fran\u0163a. Nu o ob\u021bine \u0219i se refugiaz\u0103 \u00een Hautes-Alpes.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide09' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1945<\/h4>\r\n<p>Se \u00eentoarce la Paris \u0219i se stabile\u0219te pe rue Perrel, \u00een fostul atelier al lui Rousseau Vame\u0219ul.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide10' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1947<\/h4>\r\n<p>Prima expozi\u021bie personal\u0103 la New York.\r\nExpozi\u021bii interna\u021bionale de suprarealism la Paris, apoi la Praga.\r\n<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide11' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1948<\/h4>\r\n<p>St\u0103 \u00een Elve\u021bia, pentru a sc\u0103pa de amenin\u021b\u0103rile de expulzare care \u00eei vizeaz\u0103 pe rom\u00e2nii afla\u021bi \u00een situa\u021bii neregulamentare.\r\nEste exclus din grupul suprarealist.\r\n<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide12' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1957\u20131958<\/h4>\r\n<p>Se \u00eenmul\u021besc expozi\u021biile sale personale, \u00een Paris \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide13' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1959<\/h4>\r\n<p>Se mut\u0103 pe rue Lepic. Se al\u0103tur\u0103 oficial grupului lui Breton \u0219i particip\u0103 la Exposition inteRnatiOnale du Surr\u00e9alisme (EROS) din Paris.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide14' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1965<\/h4>\r\n<p>\u00cencepe cele dou\u0103 cicluri, \u201eMythologies\u201d \u0219i \u201eF\u00eates des M\u00e8res\u201d.\r\nPrima retrospectiv\u0103 la Viena (itinerant\u0103 \u00een Hanovra, Hagen \u0219i Amsterdam).\r\n<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<div id='slider_671_slide15' class='sa_hover_container' style='padding:5% 5%; margin:0px 0%; '><div class=\"tl_item\" data-item=\"block4\">\r\n<h4>1966<\/h4>\r\n<p>Moare la Paris \u00een 12 martie, dup\u0103 o lung\u0103 suferin\u021b\u0103.\r\nOpera sa reprezint\u0103 Fran\u021ba la Bienala de la Vene\u021bia.\r\n<\/p>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type='text\/javascript'>\n\tjQuery(document).ready(function() {\n\t\tjQuery('#slider_671').owlCarousel({\n\t\t\tresponsive:{\n\t\t\t\t0:{ items:1 },\n\t\t\t\t480:{ items:2 },\n\t\t\t\t768:{ items:2 },\n\t\t\t\t980:{ items:4 },\n\t\t\t\t1200:{ items:4 },\n\t\t\t\t1500:{ items:4 }\n\t\t\t},\n\t\t\tautoplay : true,\n\t\t\tautoplayTimeout : 5000,\n\t\t\tautoplayHoverPause : true,\n\t\t\tsmartSpeed : 200,\n\t\t\tfluidSpeed : 200,\n\t\t\tautoplaySpeed : 200,\n\t\t\tnavSpeed : 200,\n\t\t\tdotsSpeed : 200,\n\t\t\tloop : true,\n\t\t\tnav : true,\n\t\t\tnavText : ['Previous','Next'],\n\t\t\tdots : true,\n\t\t\tresponsiveRefreshRate : 200,\n\t\t\tslideBy : 1,\n\t\t\tmergeFit : true,\n\t\t\tautoHeight : false,\n\t\t\tmouseDrag : false,\n\t\t\ttouchDrag : true\n\t\t});\n\t\tjQuery('#slider_671').css('visibility', 'visible');\n\t\tsa_resize_slider_671();\n\t\twindow.addEventListener('resize', sa_resize_slider_671);\n\t\tfunction sa_resize_slider_671() {\n\t\t\tvar min_height = '50';\n\t\t\tvar win_width = jQuery(window).width();\n\t\t\tvar slider_width = jQuery('#slider_671').width();\n\t\t\tif (win_width < 480) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 1;\n\t\t\t} else if (win_width < 768) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 2;\n\t\t\t} else if (win_width < 980) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 2;\n\t\t\t} else if (win_width < 1200) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 4;\n\t\t\t} else if (win_width < 1500) {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 4;\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tvar slide_width = slider_width \/ 4;\n\t\t\t}\n\t\t\tslide_width = Math.round(slide_width);\n\t\t\tvar slide_height = '0';\n\t\t\tif (min_height == 'aspect43') {\n\t\t\t\tslide_height = (slide_width \/ 4) * 3;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height);\n\t\t\t} else if (min_height == 'aspect169') {\n\t\t\t\tslide_height = (slide_width \/ 16) * 9;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height);\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tslide_height = (slide_width \/ 100) * min_height;\t\t\t\tslide_height = Math.round(slide_height);\n\t\t\t}\n\t\t\tjQuery('#slider_671 .owl-item .sa_hover_container').css('min-height', slide_height+'px');\n\t\t}\n\t\tvar owl_goto = jQuery('#slider_671');\n\t\tjQuery('.slider_671_goto1').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 0);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto2').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 1);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto3').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 2);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto4').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 3);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto5').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 4);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto6').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 5);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto7').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 6);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto8').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 7);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto9').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 8);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto10').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 9);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto11').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 10);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto12').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 11);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto13').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 12);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto14').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 13);\n\t\t});\n\t\tjQuery('.slider_671_goto15').click(function(event){\n\t\t\towl_goto.trigger('to.owl.carousel', 14);\n\t\t});\n\t\tvar resize_671 = jQuery('.owl-carousel');\n\t\tresize_671.on('initialized.owl.carousel', function(e) {\n\t\t\tif (typeof(Event) === 'function') {\n\t\t\t\twindow.dispatchEvent(new Event('resize'));\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tvar evt = window.document.createEvent('UIEvents');\n\t\t\t\tevt.initUIEvent('resize', true, false, window, 0);\n\t\t\t\twindow.dispatchEvent(evt);\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t});\n<\/script>\n[\/vc_column_text][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTBBdmFyJTIwJTI0JTIwJTNEJTIwalF1ZXJ5JTNCJTBBJTI0JTI4ZG9jdW1lbnQlMjkucmVhZHklMjhmdW5jdGlvbiUyOCUyOSU3QiUwQSUyMCUyMHJldHVybiUzQiUwQSUyMCUyMCUyNCUyOCUyNy5ibG9jazIlMjclMjkuYWRkQ2xhc3MlMjglMjd0bF9zaG93JTI3JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTI0JTI4JTI3ZGl2JTVCZGF0YS1pdGVtJTNEJTIyYmxvY2syJTIyJTVEJTI3JTI5LmFkZENsYXNzJTI4JTI3Y2xpY2tlZF90bF9pdGVtJTI3JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTI0JTI4JTI3LnRsX2l0ZW0lMjclMjkuY2xpY2slMjhmdW5jdGlvbiUyOCUyOSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyNCUyOCUyNy5jbGlja2VkX3RsX2l0ZW0lMjclMjkucmVtb3ZlQ2xhc3MlMjglMjdjbGlja2VkX3RsX2l0ZW0lMjclMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjQlMjh0aGlzJTI5LmFkZENsYXNzJTI4JTI3Y2xpY2tlZF90bF9pdGVtJTI3JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdmFyJTIwdGhlQm94JTIwJTNEJTIwJTI0JTI4dGhpcyUyOS5hdHRyJTI4JTI3ZGF0YS1pdGVtJTI3JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTI0JTI4JTI3LnRsX2JveGVzJTI3JTI5LnJlbW92ZUNsYXNzJTI4JTI3dGxfc2hvdyUyNyUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyNCUyOCUyNy4lMjclMkJ0aGVCb3glMjkuYWRkQ2xhc3MlMjglMjd0bF9zaG93JTI3JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTdEJTI5JTNCJTBBJTdEJTI5JTNCJTBBJTNDJTJGc2NyaXB0JTNF[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1676307977751{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;w600p xw307p&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-519 size-full\" style=\"max-width: 600px;\" src=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Curator-Camille-Morando.jpg\" alt=\"\" width=\"2362\" height=\"2362\" srcset=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Curator-Camille-Morando.jpg 2362w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Curator-Camille-Morando-300x300.jpg 300w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Curator-Camille-Morando-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Curator-Camille-Morando-150x150.jpg 150w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Curator-Camille-Morando-768x768.jpg 768w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Curator-Camille-Morando-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Curator-Camille-Morando-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;h2_64 white_txt&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: normal;\">CAMILLE MORANDO<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;xppara&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">Directoare a Departamentului Informa\u021bie \u0219i Cercetare Colec\u021bii Moderne la MNAM-CCI \/ Centre Pompidou \u0219i profesoar\u0103 la L\u2019\u00c9cole du Louvre (Paris). Doamna Morando a co-curatoriat, cu Jeanne Brun \u0219i Sophie Krebs, expozi\u021bia monografic\u0103 Victor Brauner, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis le r\u00eave. Je suis l\u2019inspiration<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, 2020, Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne din Paris.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Interesul academic pentru Brauner al doamnei Morando este mai vechi, primul ei contact cu artistul dat\u00e2nd din perioada studiilor doctorale. \u00cen 2002, ca rezident la Institutul Na\u021bional de Istoria Artei (INHA, Paris), i s-a \u00eencredin\u021bat, al\u0103turi de Sylvie Patry, publicarea arhivelor Victor Brauner, din care a rezultat volumul de referin\u021b\u0103 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Victor Brauner: \u00c9crits et correspondances, 1938\u20131948<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Centre Pompidou\/INHA, 2005).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Colec\u021bia l\u0103sat\u0103 mo\u0219tenire statului francez de v\u0103duva lui Brauner (o mare parte din lucr\u0103ri au fost donate Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 Modern\u0103 MNAM-CCI, iar arhivele complete c\u0103tre Biblioteca Kandinsky, la Centre Pompidou) i-a permis Camillei Morando s\u0103 aprofundeze biografia \u0219i opera lui Victor Brauner. Cu o experien\u021b\u0103 de cercetare de peste dou\u0103 decenii, doamna Morando este \u00een prezent unul dintre cei mai renumi\u021bi exper\u021bi \u00een Victor Brauner din lume. \u00cen 2019, Camille Morando a editat \u0219i publicat \u00eempreun\u0103 cu Arta Grafica un catalog de art\u0103 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Victor Brauner<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00centre timp, volumul a devenit un punct de referin\u021b\u0103 \u00een literatura de specialitate despre Brauner.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prin expozi\u021bia <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Victor Brauner: Inven\u021bii \u0219i magie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> din 2023, curatoarea continu\u0103 munca de recunoa\u0219tere a acestui mare artist \u00een \u021bara sa natal\u0103. <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1676307789885{margin-top: 100px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8221;h2_64 white_txt&#8221;]<\/p>\n<h2>CATALOG<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Catalogul bilingv (rom\u00e2n\u0103\/englez\u0103), editat de c\u0103tre Camille Morando reune\u0219te texte inedite ale speciali\u0219tilor (rom\u00e2ni, francezi \u0219i americani) despre artist \u0219i despre lucr\u0103rile expuse, o biografie analitic\u0103 \u0219i note biografice despre prietenii rom\u00e2ni ai lui Victor Brauner.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cele cinci eseuri \u00eencredin\u021bate lui C\u0103t\u0103lin Davidescu, Catherine Hansen, Radu Stern, Bernard Blist\u00e8ne \u0219i Camille Morando sunt consacrate locului pe care Brauner \u00eel ocup\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, de la \u00eenceputurile sale \u00een anii 1920 la Bucure\u0219ti p\u00e2n\u0103 la posibilele sale influen\u021be asupra scenei actuale.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cu scop didactic, cele treisprezece texte ale Irinei C\u0103r\u0103ba\u0219 \u0219i Camille Morando descriu lucr\u0103rile prezentate \u00een expozi\u021bie \u0219i analizeaz\u0103 influen\u021bele \u0219i inven\u021biile desenelor, picturilor \u0219i sculpturilor, evoc\u00e2nd contextul istoric, biografic \u0219i artistic al lui Victor Brauner, \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Fran\u021ba, de la \u00eenceputul anilor 1920 p\u00e2n\u0103 \u00een 1965.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen anexe, biografia ilustrat\u0103 a fost stabilit\u0103 de Camille Morando din fonduri de arhiv\u0103 pentru a relata via\u021ba \u0219i opera artistului. Notele biografice \u00eei prezint\u0103 pe prietenii rom\u00e2ni ai lui Victor Brauner (Th\u00e9odore Brauner, Benjamin Fondane, Jacques H\u00e9rold, Gherasim Luca, Gellu Naum, Paul P\u0103un, Jules Perahim, Hedda Sterne, Tristan Tzara \u0219i Ilarie Voronca), ale c\u0103ror crea\u021bii m\u0103rturisesc influen\u021ba excep\u021bional\u0103 a avangardismului rom\u00e2nesc \u0219i numeroasele produc\u021bii \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Fran\u021ba.<\/span><\/p>\n<p><strong>Catalog coordonat de Camille Morando (Centre Pompidou)<\/strong><br \/>\nCo-editat de Arta Grafic\u0103 \u0219i Art Encounters<br \/>\n<strong>Autori<\/strong>: C\u0103t\u0103lin Davidescu, Catherine Hansen, Radu Stern, Bernard Blist\u00e8ne, Camille Morando, Irina C\u0103r\u0103ba\u0219, Diana Marincu, Andreea Foanene<br \/>\n<strong>Traduceri<\/strong> de Mirela Iacob<br \/>\n<strong>An apari\u021bie<\/strong>: 2023<\/p>\n<p>Disponibil \u00een urmatoarele libr\u0103rii: La Dou\u0103 Bufni\u021be, C\u0103rture\u0219ti, Humanitas.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-606\" src=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/book.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/book.png 1200w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/book-300x200.png 300w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/book-1024x683.png 1024w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/book-768x512.png 768w, https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/book-930x620.png 930w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;hm_sec1_ttl w320 ml_auto_d&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1675969757232{margin-bottom: 17px !important;}&#8221;]<a href=\"https:\/\/ladouabufnite.ro\/product\/victor-brauner-inventii-si-magie-victor-brauner-inventions-and-magic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Precomand\u0103 Catalog<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_right&#8221; accent_color=&#8221;#f04e23&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1676138524264{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;w320 ml_auto_d&#8221;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8221;h2_64 white_txt&#8221;]<\/p>\n<h2>ECHIPA<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Curator: <strong>Camille Morando<\/strong><br \/>\nCoordonator General: <strong>Elvira Lup\u0219a<\/strong><br \/>\nArhitect: <strong>Attila KIM Architects<\/strong><br \/>\nGrafician: <strong>\u0218tefan Lucu\u021b<\/strong><\/p>\n<p><strong>Consiliul Jude\u021bean Timi\u0219<\/strong><br \/>\nPre\u0219edinte: <strong>Alin Nica<\/strong><br \/>\n<strong>Dan Diaconu, Loredana Lungu, Ionu\u021b S\u00eerbu<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centre Pompidou<\/strong><br \/>\nPre\u0219edinte: <strong>Laurent Le Bon<\/strong><br \/>\nDirector: <strong>Xavier Rey<\/strong><br \/>\n<strong>Rafa\u00ebl Grynberg, Mariolina Cilurzo, Sophie Spalek, Clotilde Cooper<\/strong><\/p>\n<p><strong>Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 Timi\u0219oara<\/strong><br \/>\nDirector: <strong>Filip Petcu<\/strong><br \/>\nProject Management: <strong>Aura B\u0103l\u0103nescu<\/strong><br \/>\n<strong>Andreea Foanene, Diana Vlad, Dan \u0218erban, Nu\u021bi Dinu\u021b, Marius Kovacs, Paula Gampe Cr\u0103ciunescu, Mihaela Irimescu, Izabela Andronache, Daniela Viruzab, Mihaela Ot\u00eenjac<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Funda\u021bia Art Encounters<\/strong><br \/>\nPre\u0219edinte: <strong>Ovidiu \u0218andor<\/strong><br \/>\n<strong>Diana Marincu, Ioana Gon\u021bea, Na\u021bca Vaszilcsin, Daniel Gagiu, Oana Chiril\u0103, Marius Stan, Germina Ion, Attila Erdei, Matei Ungureanu, Alina Bernecker, Alisa Popa, Gavril Pop<\/strong><\/p>\n<p><strong>Institut Fran\u00e7ais de Roumanie<\/strong><br \/>\nDirector General: <strong>Julien Chiappone-Lucchesi<\/strong><br \/>\nDirector Institutul Francez filiala Timi\u0219oara: <strong>Tilla Rudel<\/strong><br \/>\n<strong>Flaminia Prodan, Roxana Bucur, Sabina Prundeanu<\/strong><\/p>\n<p>Cu \u00eemprumuturi de la: Centre Pompidou, Muzeul Na\u0163ional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei, Mus\u00e9e d&#8217;art moderne et contemporain &#8211; Saint-\u00c9tienne M\u00e9tropole, Mus\u00e9e Cantini, Institutul de Cercet\u0103ri Eco-Muzeale \u201eGavril\u0103 Simion\u201c Tulcea, Muzeul \u021a\u0103rii Cri\u0219urilor, Muzeul de Art\u0103 Vizual\u0103 Gala\u0163i, B\u00e9atrix &amp; Christian DERVELOY Collection[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<div style='width:100%; text-align:center'><img class='imgmap' src='\/wp-content\/plugins\/infin\/forero.png' style='width:100%; mix-blend-mode:lighten; margin-top:10px; margin-bottom:50px; opacity:0.7;max-width: 1397px;cursor:pointer'><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;menu_header&#8221; el_class=&#8221;hd_sec header1&#8243;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;date_tag&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1671527158727{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]17.02 \u2013 28.05 2023[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;w230p&#8221;]Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 Timi\u0219oara[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;hd_big_txt w425p&#8221;]Inven\u021bii \u0219i Magie[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;hd_day_time&#8221;]Miercuri \u2013 Duminic\u0103 10:00 \u2013 18:00 acces p\u00e2n\u0103 la ora 17:30[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;w83p lang_swch&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; el_id=&#8221;sticky_header&#8221; el_class=&#8221;hd_sec header2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671720547293{background-color: #959cca !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;84&#8243; img_size=&#8221;260&#215;64&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1671543039781{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;hd_big_txt2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1675848166364{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;] Inven\u021bii \u0219i Magie&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/ro\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Acas\u0103<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":199,"href":"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":728,"href":"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/victorbrauner.artencounters.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}